Combine games

I have 2 students who want to combine their games. Is there a somewhat easy workflow for doing so?

Not really. I would recommend making a new game and combining stuff from their games.