The instructions are a little unexplained in-game but…
Go out into the forest and find the amount of mushrooms he said. If you go over or under you lose.
Then go inside and cook the mushrooms using the instructions he gave you. All the cooking stations use the A button. Once you have the meal he wants, use A to place it on the pedestal.
