Honestly the glitch at the lost woods is the only main glitch in the game. there’s another bug with the boss but it only happens if u fail to return his shots too many times
If you follow the map and stick to the correct path, you can make it out in perfect time. If I have time I will either try to record a video on how to bypass the glitch quickly or try to fix the glitch. The latter is probably most likely.