Something like this I suppose:
Then you make the game harder when “game mode hard” is true. The thing with the mini menu extension is that they would have to press A to apply their option. Maybe changing it to “(myMenu) on [menu] button pressed…” will have the desired effect? Where pressing the menu button again closes the menu? Idk.