Can you make a sprite orbit another sprite and use buttons to move it?

[Luke]

yep! you should read this tutorial: 360° aiming - showcase + tutorial
also if you want it to automatically aim at the closest sprite in range, I would read my tutorial on [Tutorial] Making an Enemy Follow Multiple Sprites , instead of making it follow you can just switch it out for shooting and aiming