That would be an amazing feature, but I’m not aware of any way to do that.
The closest I’m aware of would be to combine both games into a single project and add a menu to that yourself. There’s some discussion in the thread Game embedding experiment which included a link to the 5-second game jam collection: https://arcade.makecode.com/32002-17442-92525-31126