How would I copy / paste a piece of pixel art, so that I may save time and my finger?

Do you mean copy and paste within the image editor, or duplicating the image block?

Currently there’s no copy and paste feature in the image editor unfortunately, but if you mean you want to duplicate the image block (e.g. a sprite), that can be done in two ways:

duplicating the entire block with right click (hold click on touch) -> duplicate:

2019-12-21 22.55.32

dragging out the image itself to copy it for other blocks that take images:

2019-12-21 22.56.39