For others reading this topic, and if a USB hub worked somehow, @Dace reports a working solution for USB sound here: