Sorry — I should have provided a little more info.
It’ll be a website (like to Makecode). The students need to do some usability testing near the end of the month. Testing would involve meeting with the students for ~20-40 minutes and trying it out.
Once loaded in the browser the graphing software shouldn’t have any lag. That being said, the testing session will probably be done over a zoom session.