First "n" on every line is missing

[sjmurdoch]

I’ve encountered a bizarre issue while using the MakeCode Arcade editor, that when showing the GitHub diff, the first “n” on every line is missing. This is consistent in Chrome and Firefox, on Windows and macOS, and both the current and beta versions of MakeCode. Please let me know if I can assist in debugging this.