Is there any way to have display bigger text like in EV3: Home Edition software?

EV3
1

Tried to find it, nothing

2

The BrickCode fork has the ability to use a larger font. Give it a try.